En 1986 Claudine Gabay a créé au Théâtre du Tourtour aujourd’hui
disparu, l’Atelier Théâtre du Tourtour. Elle a suivi les cours d’art
dramatique de l’École Tania Balachova, puis le cours Pierre Valde.
Claudine Gabay a joué au théâtre, pour le cinéma et la télévision.
Elle a écrit des scénarios et adapté des pièces de théâtre.
Elle se consacre actuellement à la mise en scène et à la formation
des comédiens de l’Atelier Théâtre du Tourtour. A partir du creuset
de comédiens formés à l’Atelier, elle créée en 2002 la compagnie
du tourtour et met en scène La dame de chez Maxime de Feydeau,
Des couteaux dans les poules de David Harrower en 2003, La
Cerisaie d’Anton Tchekhov en 2004, un cycle Duras avec Agatha et
La Musica deuxième en 2004, Les Eaux et Forêts et L’Amante
anglaise en 2005, Le Shaga en 2006. La saison hiver 2006 a
commencé en octobre avec La Dame de la mer de Henrick Ibsen, suivi de La Mouette de Tchekhov en
novembre. En 2007, elle a mis en scène Oncle Vania de Tchekhov et Se trouver de Pirandello.
Parmi ses principales prestations :
Cinéma (actrice) : Baxter, Vera Baxter, Marguerite Duras (rôle titre), Le Baiser perché, Patrick Lambert,
Cyrano de Bergerac, Jean-Paul Rappeneau, De guerre lasse, Robert Enrico, Mon oncle d’Amérique,
Alain Resnais.
Télévision (actrice) : Les cinq dernières minutes: « La Chine à Paris », Hôtel de police, Claude Barrois,
Nous te marierons, Jacques Fansten.
Scénariste : « La Maison d’en face » (téléfilm), « La Pension de famille » (film, coscénariste).
Adaptation théâtrale : La Lointaine de Julio Cortazar, Les Trois Soeurs d’Anton Tchekhov, Les Âmes
fortes de Jean Giono.
Théâtre (mise en scène) : L’Absent de Jean-luc Selgle, Les Bas-Fonds de Maxime Gorki, En attendant
Godot de Samuel Bekett, Été et Fumée, La Ménagerie de verre et Propriété condamnée de Tennessee
Williams, Les Frères Karamazov de Fiodor M. Dostoïevski, Les Lettres de la Marquise de M** au Comte
de R*** de Crébillon fils, Oncle Vania, L’Ours Platonov, Le Tragédien malgré lui et Les Trois Soeurs
d’Anton Tchekhov, La Ronde d’Arthur Schnitzler.
Théâtre (actrice): de 1965 à 1975, Claudine Gabay a joué au sein de « La Roulotte », troupe créée et
dirigée par Claude Bouchery. À l’occasion de nombreuses tournées dans les maisons de la Culture à
Paris, en banlieue et en province, elle a interprété entre autre, Molière : Martine dans Le Médecin malgré
lui,. Elmire dans Tartuffe, Célimène dans Le Misanthrope ; Anton Tchekhov: Popova dans L’Ours, Nina
dans La Mouette, Sonia dans Oncle Vania ; August Strindberg : Julie dans Mademoiselle Julie ; John
Milington Synge: Sarah dans Le Baladin du monde occidental.
Elle a également joué dans Si Camille me voyait, de Roland Dubillard (la Comtesse, mise en scène
Tania Balachova) ; La Lointaine de Julio Cortazar (mise en scène Vera Gregh) ; Toi et les nuages d’Éric
Westphal (Ernestine) ; Sugar Plum d’Israël Horowitch (la femme, mise en scène N. Dumayet) ; Passagio,
de Berio (mise en scène Claude Régy) ; L’Absent de Jean-Luc Seigle (la mère); Les Parents Terribles,
de Jean Cocteau (la mère, mise en scène Pierre Philippe); Arrêt dernière station de Pierre Philippe (la
mère, mise en scène de l’auteur); Agatha, de Marguerite Duras (Agatha, mise en scène de Michaël
Lonsdale).
